Rugby conversion

Legal notice & private policy

Legal Notice


This website is edited by Rugby Conversion with owner Patrice Balauze.

Photo Credits: Several photographs of the site come from the resources of the free image bank Shutterstock and other image bank. If you are the owner of one of these images and you note a non-respect of the terms of submission to this license, thank you to inform us via the form of contact. We will immediately correct or delete them.

This site is covered by Norwegian copyright and intellectual property legislation. Texts, logotypes, and photographic montages are the exclusive property of RUGBY CONVERSION whose reproduction or use by a third party is prohibited. Reproduction of all or part of this site is strictly prohibited unless expressly authorized by Rugby Conversion following prior written request.


Personal information collected: In Norway, personal data are protected by laws.

In any case, Rugby Conversion only collects personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) for the purpose of the services offered, via online forms or for statistical processing. The user provides this information with full knowledge of the facts, when he proceeds to input them himself. It is then clear to the user whether or not the information that he would provide. Rectification of personal information collected: The user has a right to change the personal data collected about him. 

To do this, the user sends to Rugby Conversion – either an email using the contact form – or a letter to the address of the office (indicated above), indicating his name or business name, his physical address and / or electronic, as well as where appropriate the reference which it would have as a user of the RUGBY CONVERSION site. The modification will take place within a reasonable time from the reception of the request of the user.

As part of its normal operation, the website is likely to generate “cookies”. The cookie is a computer file sent by the publisher of a site to his surfer, which contains various information relating to the passage of the user on the site (pages viewed, date and time of the consultation). You can set your internet browser to prevent the recording of these cookies on your computer by disabling this feature in your browser.


This site may contain information made available by external companies or hypertext links to other sites that have not been developed by JURE & FACTO. The content made available on the site is provided for information purposes. The existence of a link from this site to another site does not constitute a validation of this site or its content. It is up to the user to use this information with discernment and critical thinking. RUGBY CONVERSION
be held liable for the information, opinions and recommendations made by third parties.


With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. That is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

We collect the following information through RUGBY CONVERSION website:

* Country

* Smartphone type (brand, operating system version)

We collect the data provided on RUGBY CONVERSION contact form:

* Last name, First name

* Company

* E-mail address

* Phone number

This personal data is collected only after you have given us your consent. The personal information we collect is collected through forms and through the interactivity established between you and our website. Your data will under no circumstances be transmitted to RUGBY CONVERSION partners.

Your personal information is collected through forms, namely we use the information thus collected for the following purposes:

* Statistics

* Contact

* Website management (presentation, organization)

No commercial advertising or inducement is present on our website.

We are committed to providing you with a right to object to and withdraw your personal information.

The right to object is understood as being the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned at the time of collection.

The right of withdrawal is understood as being the possibility offered to Internet users to ask that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.

To exercise these rights, you can contact RUGBY CONVERSION by email at the following address:


We grant you the right of access and rectification to your personal data, if you wish to consult, modify, or even delete information.

The exercise of this right will be made by mail to the address:

Any disclosure of personal data will be strictly controlled and carried out in accordance with European and American legislation, but also in countries from which our website is available.

We will not disclose your personal information to any third party without your consent and in accordance with applicable law. We encourage you to review our terms and conditions of use.

Personal data that we collect, is stored in a secured environment.

We are committed to maintaining a high level of confidentiality by incorporating the latest technological innovations to ensure confidentiality of your data. However, since no mechanism provides maximum security, some risk is always present when using the Internet to transmit personal information.

We undertake to respect the legislative provisions set out in Law.

This Privacy Policy may change, we will post any changes to the Privacy Policy on this page and you will be notified to review the new Privacy Policy.